정보와 공부 묶음 · 공식 주소 23곳

번역·사전 주소모음

단어 하나를 찾을 때도 국어사전이냐 외국어 사전이냐에 따라 가장 정확한 곳이 다릅니다. 이 메모에는 국립국어원 사전 세 종류, 포털 사전, 영어권 대표 사전, 일본어 사전, 문장 번역기와 문법 교정 도구, 실제 발음을 들려주는 서비스를 공식 주소로 모았습니다. 보고서나 메일을 쓸 때 맞춤법과 표현을 다시 확인하는 용도로도 쓸 수 있습니다.

번역·사전 메모와 성격이 가까운 대학·입시 메모도 함께 붙여 두었으니 필요하면 오가며 보세요.

번역·사전 공식 주소 23곳

카드 제목을 누르면 새 탭에서 공식 사이트가 열립니다. 카드 아래 작은 글씨가 실제 도메인이고, 오른쪽 표시는 이번 접속 확인 결과입니다.

네이버 사전

국어, 영어, 일본어 등 여러 언어 사전을 한 곳에서 찾는 서비스

dict.naver.com정상

다음 사전

카카오가 운영하는 다국어 사전

dic.daum.net정상

우리말샘

신조어와 지역어까지 이용자가 함께 채우는 국어사전

opendict.korean.go.kr정상

한국어기초사전

한국어를 배우는 외국인을 위한 다국어 학습 사전

krdict.korean.go.kr정상

국립국어원

맞춤법 질문과 어문 규범을 안내하는 국가 기관

korean.go.kr정상

파파고

네이버 번역기, 이미지 번역과 대화 번역 지원

papago.naver.com정상

구글 번역

100개가 넘는 언어를 지원하는 구글 번역기

translate.google.com정상

DeepL

자연스러운 문장 번역으로 알려진 번역기

deepl.com정상

Bing 번역기

마이크로소프트가 운영하는 무료 번역기

bing.com/translator정상

Grammarly

영문 문법과 어조를 고쳐 주는 교정 도구

grammarly.com정상

Cambridge Dictionary

학습자용 뜻풀이와 영국식, 미국식 발음을 보여 주는 사전

dictionary.cambridge.org정상

Oxford Learner's

영어 학습자를 위한 옥스퍼드 사전

oxfordlearnersdictionaries.com정상

Dictionary.com

영어 단어 뜻과 유래를 보는 온라인 사전

dictionary.com정상

Thesaurus.com

비슷한 말과 반대말을 찾는 유의어 사전

thesaurus.com정상

Urban Dictionary

영어권 속어와 신조어 뜻을 이용자가 정리하는 사전

urbandictionary.com정상

Wiktionary

위키 방식으로 만드는 다국어 사전

wiktionary.org정상

Linguee

실제 번역 문장 쌍으로 표현을 찾는 사전

linguee.com정상

YouGlish

단어가 실제 영상 속에서 발음되는 장면을 찾아 주는 서비스

youglish.com정상

Jisho

한자 검색이 편한 영어 기반 일본어 사전

jisho.org정상

Weblio

일본어 국어사전과 유의어를 함께 보는 사전

weblio.jp정상

번역·사전 메모는 많이 여는 순서대로 위에서부터 붙였습니다. 맨 앞 다섯 곳인 네이버 사전, 파파고, 표준국어대사전, DeepL, 구글 번역은 이 분야를 처음 쓰는 사람도 대부분 아는 이름이고, 그 뒤로 갈수록 특정한 쓰임새가 있는 서비스와 해외 서비스, 공공기관이 이어집니다. 필요한 곳을 찾았다면 카드 제목만 누르면 됩니다.

번역·사전 분야에서 자주 보는 말

표제어

사전에서 뜻풀이의 대상이 되는 단어입니다. 표준국어대사전에 표제어로 실렸는지가 표준어 여부를 가리는 기준이 됩니다.

용례

단어가 실제 문장에서 쓰인 예입니다. 외국어 사전에서는 뜻보다 용례를 볼 때 자연스러운 표현을 더 빨리 익힐 수 있습니다.

기계 번역

프로그램이 자동으로 문장을 다른 언어로 바꿔 주는 방식입니다. 요즘은 인공지능 모델을 써서 문맥을 꽤 잘 따라가지만 고유명사와 숫자는 꼭 다시 봐야 합니다.

발음 기호

단어를 소리 나는 대로 적은 기호입니다. 사전마다 미국식과 영국식을 나눠 보여 주기도 합니다.

처음 쓴다면 이렇게

뜻이 애매한 단어는 국어사전과 외국어 사전을 양쪽으로 찾아보고, 긴 문장은 번역기 두 곳의 결과를 나란히 비교해 보세요. 발음이 궁금하면 실제 영상 속 발음을 찾아 주는 서비스가 도움이 됩니다.

이 분야만으로 해결되지 않는다면 AI도구 메모를 이어서 보는 사람이 많습니다. 두 메모를 같은 즐겨찾기 폴더에 넣어 두면 찾는 시간이 줄어듭니다.

정보를 찾는 분야는 한 곳만 보면 시각이 좁아지기 쉽습니다. 같은 내용을 성격이 다른 두세 곳에서 확인하고, 원문이나 공식 발표가 있다면 그쪽을 기준으로 삼는 습관이 좋습니다. 자주 보는 곳은 즐겨찾기 폴더 하나에 모아 두세요.

사칭 주소 주의

번역기에 계약서나 개인정보가 담긴 문서를 통째로 넣는 것은 조심해야 합니다. 서비스마다 입력한 문장을 학습에 쓰는지에 대한 정책이 다르니, 업무 문서는 회사가 허용한 번역 도구를 쓰는 편이 안전합니다.

번역·사전 메모 질문 세 가지

이 메모의 주소는 모두 공식 주소인가요?

네, 번역·사전 메모의 23곳은 모두 서비스 운영사나 기관이 직접 연 도메인입니다. 회사 소개, 앱스토어 개발자 정보, 공식 공지에 적힌 도메인과 대조한 뒤에 붙였고, 블로그 후기나 정리 글에서만 보이는 주소는 넣지 않았습니다.

카드를 눌렀는데 열리지 않으면 어떻게 하나요?

먼저 카드 오른쪽 표시를 보세요. 이번 확인에서 이 분야는 정상 23곳, 접속 제한 0곳, 재확인 0곳이었습니다. 접속 제한이나 재확인 표시가 있는 곳은 잠시 뒤 다시 열거나 다른 브라우저로 시도하면 보이는 경우가 많고, 그래도 안 되면 문의로 알려 주세요.

주소가 바뀌면 어디서 확인하나요?

도메인이 옮겨 간 곳은 홈의 주소 변경 기록표에 이전 주소와 현재 주소를 나란히 적고, 이 메모의 카드 링크도 같은 날 새 주소로 바꿉니다. 예전 주소를 즐겨찾기에 넣어 두셨다면 기록표를 보고 직접 바꿔 두는 편이 오래 갑니다.

이 메모의 확인 방법

메모에 실린 주소는 모두 2026-10-30에 같은 방식으로 하나씩 열어 본 것입니다. 정상 응답은 23곳이었습니다. 등록한 주소가 모두 열렸기 때문에 이 메모에는 따로 주의 표시가 없습니다. 확인 결과와 다른 화면이 보이거나 주소가 바뀐 것을 알게 되면 문의로 알려 주세요. 관련 분야로는 뉴스 메모가 있습니다.